NL-GESPROKEN ACCOMMODATIES
IN
NOORD-DUITSLAND

HOTEL NIEDERSAKSEN HARZ  (Harz)

Bekijk meer foto’s >>

Het 3 * * * Superior Hotel “Hotel Niedersachsen” ligt in het idyllische plaatsje Bockswiese aan de voet van het Harz-gebergte, circa twintig autominuten van de oude keizerstad Goslar.
Het Harzgebergte, op minder dan 400 kilometer van de Nederlandse grens, is een harmonieuze mix van natuur en cultuur.
Het landschap bestaat uit ongerepte bossen, eigenaardige rotsformaties, kloven en ravijnen, kabbelende beekjes, kristalheldere (stuw)meren, sprookjesachtige vergezichten en tientallen steden en dorpjes waar de middeleeuwse sfeer bewaard is gebleven.
In de directe omgeving zijn talrijke wandelroutes, een meer dan 1.800 kilometer lang netwerk van mountainbikepaden en Nordic-Walking mogelijkheden. Er zijn ook paden voor rolstoelgebruikers. Vele bochtige wegen; ideaal voor motorrijders. In het hotel zijn stallingmogelijkheden voor motoren.
Als meest noordelijke skiregio van Duitsland geldt de Harz als een van de meest sneeuwzekere middelgebergten. Vlakbij het hotel treft u op de Bocksberg (727 m) volledige wintersportmogelijkheden aan, met diverse goed geprepareerde lauglaufroutes, skipistes in verschillende moeilijkheidsgraden en een 1500 meter lange rodelbaan.

Hotel Niedersachsen” beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer met douche / bad, toilet, en op de kamer kabel-tv en telefoon. Kinderbedden zijn beschikbaar. Het hotel heeft een sfeervol ingericht restaurant met verschillende nationale en internationale gerechten, een verwarmd zwembad met jet-stream en Finse sauna.
Gratis WiFi.
Aantal hotelkamers:  37

Nederlandse eigenaren:  Henk & Wilma Veldhuis

HOTEL AM WALDBAD  (Grafschaft Bentheim)

Bekijk meer foto’s >>

Hotel Am Waldbad ligt in het kuuroord Uelsen, op slechts 6 km van de Nederlandse grens. De idyllische omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten.
 
Alle kamers zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer. In het stijlvolle restaurant worden regionale specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Het hotel heeft twee moderne kegelbanen en een grote tuin met speeltuin voor de kinderen en een zwembad.
Gratis WiFi.
Fietsen te huur.
Aantal hotelkamers: 20
 
Nederlands-/Duitse eigenaren: Tea Janssens & Erik Delke

B & B ORCHIDEE  (Harz)

Bekijk meer foto’s >>

Bed & Breakfast “Orchidee” ligt in het sfeervolle, voormalige mijnwerkersdorp Altenau in Oberharz.
In en rond Altenau zijn vele mogelijkheden voor wandelaars, mountainbikers en nordic walkers. In de winter biedt Altenau en het daarbij behorende gehucht Torfhaus, gelegen op 800 meter hoogte, met langlaufloipes, geprepareerde piste, skilift, en de enige rodellift in de Harz, ook aan wintersporters vele mogelijkheden.

De comfortabele gastenkamers hebben een eigen badkamer met douche en toilet en zijn voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin met terras en het buitenzwembad. Er is een gedeelde lounge en een recreatieruimte.
Eventuele mogelijkheid tot avondeten.
Aantal B&B-kamers: 6

Nederlandse eigenaren:  Diny van Tongeren & Christiane Puylaert